DICEMBRE 2013

SAN NICOLA BARONIA - 6 e 7 dicembre 2013 - I FALò DI SAN NICOLA

NOVEMBRE 2013

AVELLINO - 23 NOVEMBRE 2013 - LE NOTE RITROVATE

23NOVEMBRE80 IN MEMORIA

CONCERTO DEDICATO A LUCIANO BERIO NEL DECENNALE DALLA MORTE

SIRIGNANO - 23 novembre 2013 - NATALE PICCIRILL'

SANT'ANGELO DEI LOMBARDI - 16 e 17 novembre 2013 - LA SAGRA DELLE SAGRE

So che questa nostra manifestazione piace a tantissimi, è nota la ricaduta economica sulla nostra comunità e sulla intera zona, è ormai acquisto il dato che una maggiore visibilità del nostro territorio, la promozione dei prodotti tipici, la valorizzazione della nostra cultura, delle nostre tradizioni popolari enogastronomiche, musicali, di artigianato artistico e rurale, la valorizzazione dei nostri siti storici, culturali ed ambientali, sono una buona opportunità, maggiormente in questo periodo di crisi, di promozione economica immediata ed anche per favorire poi il turismo di ritorno. Considerato che la Regione Campania, l'Amministrazione Provinciale, l'E.P.T. così come già da molti anni, hanno assicurato anche per questa edizione,il solo patrocinio morale, preso atto che anche l'Amministrazione Comunale di Sant'Angelo dei Lombardi, pur prendendo atto, di una lunga serie di buoni notivi per sostenerla economicamente,(negli anni addietro il modesto contributo di 2.000¤ veniva assegnato e abbondandemente rendicontato), per quest'anno, ha assicurato solo il Patrocinio Morale, esimendo la Pro Loco.. dal pagamento dell'occupazione suolo, dalle spese di spazzamento, ecc. ecc., però ha assicurato il sostegno logistico ed altro, noi per il momento prendiamo atto e ringraziamo. Alla luce di carenze di risorse e quindi di un contenimento e riduzione di una buona parte della macchina pubblicitaria, invito tutti i lettori di questo messaggio, di sentirsi una sorta di ambasciatori in Italia e nel Mondo, dell'Evento Sagra delle Sagre e di inviare l'invito a tutti i loro conoscenti, di invitare amici, appassionati e familiari ad intervenire alla XIII Rassegna dei Prodotti Tipici, dell'Enogastronomia, dell'Artigianato, della tradizione, dell'arte, del turismo, del folklore, ecc. alla Sagra delle Sagre, in programma Sabato 16 e domenica 17 novembre p.v. nel Centro Storico di Sant'Angelo dei Lombardi. Ai Santangiolesi, ai cittadini dell'Alta Irpinia, l'invito e l'appello: tornate "a casa", a riscoprire il piacere e la gioia dello stare insieme, l'orgoglio dell'appartenenza, sentitevi promotori attivi dell'evento, ambasciatori della Sagra delle Sagre, ma, ancora di più, figli di questa terra, che invitano quanti conoscono, a venire a scoprire gli odori, i profumi, i saperi ed i sapori della terra d'Irpinia, a scoprire i vicoli, le piazzette, gli slarghi, i viottoli di campagna, i casolari che trasudano di storie di emigrazioni, di speranze e di riscatto, le fontane, i pozzi, le sorgenti, i panorami, l'ambiente, il territorio; insomma a scoprire questa meravigliosa terra d'Irpinia Vi aspetto!!! Tony Lucido.

OTTOBRE 2013

NAPOLI - 26 OTTOBRE

GESUALDO - 12 OTTOBRE - LA LUNA... IL TRAMBUSTO... IL SILENZIO

La lunaÉil trambustoÉil silenzio 12 ottobre 2013, terrazze complesso architettonico Pisapia-Mattioli ore 17,30 "Madrigale in fuga", racconto musicale su Carlo Gesualdo ore 18,45 Serata astronomica e osservazione del cielo con il telescopio Sarà un intreccio di teatro, canti e poesia il nuovo appuntamento della Fondazione Carlo Gesualdo presieduta da Edgardo Pesiri. Un ennesimo evento programmato, ancora una volta, in occasione del IV centenario della morte del Principe di Venosa. Il racconto di quella famosa notte di ottobre, di amore e morte, passerà attraverso la voce di attori e di appassionati cultori di quel tempo. Introdotti da Antonietta Calvano, le varie voci si alterneranno in un magico connubio di storia e astronomia. 15 ottobre 1590 IL FATTO Il Principe avverte Maria che andrà a caccia con i servi nel bosco degli Astroni e resterà lontano due giorni. Era solo l'ultimo tassello di un preciso piano per cogliere di sorpresa gli amanti e ucciderli. I cardini della serratura della camera da letto di Maria erano stati allentati, mentre gli zoccoli dei cavalli sarebbero stati avvolti con stracci, Carlo avrebbe agito con lÕausilio di tre servi e della luce della Luna. Quella sera, Maria, dando fiducia alle parole del marito e quindi Òcerta" della sua lontananza, accoglie Fabrizio in casa Gesualdo. Nottetempo Carlo rientra con i servi. I due amanti vengono colti in flagrante adulterio e spietatamente uccisi secondo una prassi fatta di urla e di brutalità di cui abbiamo ripetuti esempi nelle cronache dellÕepoca. Dopo il processo, Carlo Gesualdo, per paura di una vendetta e per allontanarsi dal penetrante odore del sangue degli amanti, fugge nel suo meraviglioso castello di Gesualdo. Da qui, dalla "fuga" a Gesualdo, parte il racconto degli attori. 12 ottobre 2013 MADRIGALE IN FUGA Gli attori Andrea de Goyzueta e Fabio Rossi e la meravigliosa voce di Francesca Rondinella raccontano "Madrigale in fuga", un viaggio nel sentimento del tempo, attraverso la riscoperta dei canti della passione del sud, per raccontare una storia d'amore e morte, quella di Carlo Gesualdo, eccelso madrigalista del Seicento e assassino della moglie, "la più bella donna di Napoli", Maria d'Avalos, la donna che aveva perdutamente amato. LA LUNAÉIL TRAMBUSTOÉIL SILENZIO Serata astronomica in collaborazione con AstroCampania Dopo lo spettacolo teatrale, Michele Zarrella, in occasione della Giornata Internazionale dell'Osservazione della Luna, illustrerà il cielo della notte del delitto. Spiegherà che la luna, nel segno del Toro, brillava allÕ89% aiutando così, grazie a questa insolita lucentezza, Carlo Gesualdo e i suoi servi ad attuare il delitto nellÕoscurità della notte. La luna, dunque, sarà la protagonista della serata, oggetto anche di una poesia ("Complice la luna") di Carmine Iannarone che sarà interpretata da Kabiria Bianco. A leggere un altro componimento poetico di Iannarone, ÒIl sole che indugiaÓ, sarà invece Fabio Fulchini. La notte del delitto fu dominata dalla presenza di una luna complice ma anche dal trambusto e dal silenzio. Mentre infatti la luna illuminò le stradine facilitando il lavoro degli assassini, grande fu il trambusto durante cui vennero uccisi gli amanti. Pietro Marziale detto Bardotto, guardarobiere di Carlo, dichiarò che dopo il quietarsi del trambusto sentì i rintocchi della settima ora. Dopo le grida, furono solo il silenzio, la luna e le stelle a restare a guardare l'orribile scena. Michele Zarrella metterà un punto fermo anche sullÕora del duplice omicidio che, in base ad alcune testimonianze dellÕepoca e secondo il computo odierno delle ore, avvenne il 15 ottobre 1590 e non il 16 ottobre, come riportato da alcuni testi.

CHIUSANO DI SAN DOMENICO - LUNEDì 7 OTTOBRE 2013

PRESENTAZIONE DEL LIBRO "CAMPANIA, TERRA DI VELENI" DEL PROF. ANTONIO GIORDANO E PROF. GIULIO TARRO

SETTEMBRE 2013

CHIUSANO DI SAN DOMENICO - UN'ESTATE A CHIUSANO, TRA CULTURA, SPORT E TIPICITà - LUGLIO-AGOSTO-SETTEMBRE 2013

PROROGATI GLI EVENTI FINO AL 29 SETTEMBRE IN OCCASIONE DELLE GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2013

UN'ESTATE A CHIUSANO, TRA CULTURA, SPORT E TIPICITà, I EDIZIONE 2013 - EVENTI DI SETTEMBRE INSERITI NELLE GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_1436736847.ht --------------- In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero dei Beni Culturali MIBAC, anche il Comune di Chiusano di San Domenico vi aderisce protraendo fino al 29 settembre le iniziative legate alla manifestazione "Un'estate a Chiusano, tra cultura, sport e tipicità", in collaborazione con l'Associazione "Per caso sulla piazzatta". I convegni e le mostre si terranno presso Palazzo De Francesco. Di seguito il programma: GIOVEDì 26 SETTEMBRE ORE 18,30 "L'alba di una nazione - Risorgimento e brigantaggio nel cinema italianoÓ ne parlano il prof. Paolo Speranza e lo scrittore Alberico Bojano, in collaborazione con Quaderni di Cinemasud. È stata un'Unità difficile e travagliata, quella che dal 1860 ha raggiunto il nostro Paese, soprattutto per le regioni del Mezzogiorno. Anche il migliore cinema italiano (da Visconti a Germi, dai fratelli Taviani a Vancini) ne ha dato una lettura critica e articolata, per documentare le contraddizioni e gli errori del Risorgimento - una stagione importante per lÕItalia, ma troppo a lungo falsata da propaganda e retorica - e capire i problemi dellÕItalia contemporanea. Attraverso le relazioni e la mostra fotografica si ripercorre un secolo di cinema italiano sui temi dellÕunificazione, del brigantaggio postunitario e della questione meridionale. SABATO 28 SETTEMBRE ORE 18,30 "Il Castello longobardo di Chiusano" Antonella Russoniello intervista il dott. Giuseppe Muollo e le giovani studiose Tiziana Picardi e Patrizia Cataldo, sulla storia e il percorso di ricerca realizzato per mettere in luce "Il Castello longobardo di Chiusano". Verranno proiettati filmati e immagini dell'ampia documentazione fotografica. Inoltre, Tina Rigione presenterà agli amici presenti in sala gli ospiti che hanno aderito al progetto internazionale Castelli d'Irpinia®, dandole la possibilità di allestire una esposizione stabile a Roma, capitale del turismo e della cultura. Sono invitati a partecipare tutti i Sindaci della provincia di Avellino. FINO AL 29 SETTEMBRE Esposizione Mostra Fotografica "Risorgimento e brigantaggio nel Cinema Italiano" "L'unità d'Italia e l'epopea del Risorgimento hanno rappresentato, fin dalle origini della settima arte, uno dei principali nuclei di interesse e di creatività del cinema italiano. A ripercorrere questo tema del cinema italiano è la mostra fotografica della rivista "Quaderni di Cinemasud" (edizioni Mephite), a cura del suo direttore Paolo Speranza. La mostra ricostruisce, in 20 pannelli strutturati in 4 sezioni tematiche (Il mito dell'Unità, La svolta di Visconti, L'altro Risorgimento, Li chiamarono briganti), il rapporto costante e complesso del cinema italiano con la vicenda unitaria, con particolare riferimento al Mezzogiorno: una pagina spesso dimenticata, ma ancora apertissima e ricca di prospettive, ricostruita attraverso immagini di film come La presa di Roma, Anita, Piccolo mondo antico, Senso, Il Gattopardo, Bronte, Allonsanfàn e altri." FINO AL 29 SETTEMBRE Esposizione Progetto Castelli d'Irpinia®. Come è nato il marchio per la promozione internazionale dellÕIrpinia, attraverso foto, video-spot, web "Un interessante percorso iniziato nel 2007 che ha visto protagonisti scrittori di fama internazionale visitare le più belle aree castellate del territorio irpino, a iniziare da Jack Ketchum, l'autore horror americano preferito da Stephen King, a Toni Cucarella, a Pedro Montalban Kroebel, ad A.C. Lewis, senza dimenticare gli italiani Vittorio Sgarbi, Giampaolo Merciai, Lucilla Noviello, Antonio Donadio. Un percorso uscito dai limiti territoriali grazie ad internet e ai social media e che si avvia ad avere una sede espositiva stabile anche a Roma. I Castelli d'Irpinia® come contenitori assoluti della verità storica e della futuribilità turistica e culturale dell'intero territorio." _______________________________ È possibile prenotare visite guidate telefonando al n°0825.985358 - 339.8226488 o scrivendo a: comunedichiusano@tin.it. I luoghi di maggiore interesse storico di Chiusano: Palazzo de Francesco, Eremo di San Guglielmo da Vercelli XII sec., Fantana Monumentale XVII sec.; Colle di San Domenico: ruderi del Castello Longobardo, Chiesa di San Domenico XII sec.; Chiesa madre Santa Maria degli Angeli XIII sec. Orari di apertura mostre tutti i giorni dalle 10,00 alle 13,00 e dalle 17,00 alle 21,00. Nei giorni dei convegni fino a fine manifestazione. Comitato scientifico: prof. Pietro Pelosi, Università Studi Salerno, prof. Paolo Speranza, docente, scrittore, giornalista Direzione Artistica Tina Rigione

MERCOGLIANO - 28 SETTEMBRE - BIBLIOTECA STATALE DI MONTEVERGINE - STORIA E TRADIZIONE

AVELLINO - FESTIVAL HINDEMITH - 18-19-20-21 SETTEMBRE - CHIESA DEL CARMINE

L'ASSOCIAZIONE ZENIT 2000 di Avellino presenta il FESTIVAL HINDEMITH Ad Avellino anche l'ART ENSEMBLE BERLIN Nell'anno dedicato a Giuseppe Verdi un anniversario rischiava di passare inosservato: i 50 anni dalla morte di PAUL HINDEMITH, uno dei massimi autori del Novecento Tedesco, compositore di vena prolifica e di grande sensibilità contrappuntistica, tale da essere accostato al sempiterno Johann Sebastian Bach. Ecco dunque che l'ASSOCIAZIONE ZENIT 2000 di Avellino, e in particolare il suo presidente il M° MASSIMO TESTA, hanno voluto dedicargli un Festival: 4 giornate, con concerti, masterclass dedicate al clarinetto e alla scrittura contemporanea, ENSEMBLE Internazionali ospiti. Avellino dunque al centro della cultura europea per una settimana. Luogo del Festival la suggestiva CHIESA DEL CARMINE di Avellino, grazie al Patrocinio dellÕAssessorato alla Cultura del Comune di Avellino, sito già oggetto di eventi musicali raffinati e ricercati nella nostra città. Il tutto inserito nella Rassegna 2CONTEMPORANEA...MENTE 20132 giunta alla quarta edizione. Si inizia Mercoledì 18 Settembre, ore 19.30, con un Concerto dedicato interamente ad Hindemith. In pedana l'ENSEMBLE ZENIT 2000, MASSIMO TESTA-violino, FRANCESCO VENGA-viola, CRISTIANO DELLA CORTE-violoncello, e la partecipazione straordinaria del Clarinettista GUIDO ARBONELLI. Giovedì 19 Settembre, sempre alle 19.30, appuntamento da non perdere con l'ART ENSEMBLE BERLIN, ospite dell'Associazione ZENIT 2000 grazie alla collaborazione della Città di Berlino e del Consolato Italiano in Germania. In pedana ART-OLIVER SIMON, pianoforte, LARS BURGER, contrabbasso, ANGELIKI SOUSOURA, flauto. In programma musiche di Ryczek, Helmuth Flammer, Reghezza, Simon, Hindemith. Venerdì 20 Settembre, ancora alle 19.30, tornano I SOLISTI DELL'ENSEMBLE ZENIT 2000, con un altro appuntamento dedicato interamente al compositore tedesco. In pedana: GIULIANO CERBARANO, trombone, LIVIA GUARINO, pianoforte, MARIO PIO FERRANTE, flauto, LORENZO FISCELLA, pianoforte, FRANCESCO VENGA, viola, MARINA PELLEGRINO, pianoforte. Sabato 21 Settembre, stesso orario, gran finale con il Concerto dei Partecipanti alla Masterclass per clarinettisti e compositori che il M°Guido Arbonelli terrà nei giorni del Festival. Introduzione ai concerti a cura di ANTONELLA GIOVANNELLI, il tutto in collaborazione con l'Associazione PER CASO SULLA PIAZZETTA di Avellino, il Progetto CASTELLI d'IRPINIA® e l'ACCAMEDEMIA PARTENOPEA LUIGI PADUANO. L'ingresso agli eventi è libero.

PRESENTAZIONE DEL PROGETTO CASTELLI D'IRPINIA®. COME è NATO IL MARCHIO PER LA PROMOZIONE INTERNAZIONALE DELL'IRPINIA

CHIUSANO, "Un'estate a Chiusano 2013" 5-14 LUGLIO 2013

LAPIO, "Alla Corte dei Filangieri": 3-4-5- AGOSTO 2013

ARIANO IRPINO, MADE IN CAMPANIA EXPO: 6-7-8 SETTEMBRE 2013

CHIUSANO, "Un'estate a Chiusano 2013" 15-29 SETTEMBRE 2013

GESUALDO - 14 SETTEMBRE - IL GIGANTE E LA COLLINA

AVELLINO - CLARINET TREND DAY 2013

GESUALDO - IV CENTENARIO DELLA MORTE DI CARLO GESUALDO (1613 &endash; 2013)

Celebrazioni istituzionali del Comune di Gesualdo (AV)

IV CENTENARIO DELLA MORTE DI CARLO GESUALDO (1613 &endash; 2013) Celebrazioni istituzionali del Comune di Gesualdo (AV) COMUNICATO STAMPA PREMESSA La complessa figura del Òprincipe madrigalistaÓ Carlo Gesualdo suscita oggi un fascino senza precedenti e il Comune di Gesualdo (AV) persegue lÕobiettivo di curarne lo studio, la ricerca e la documentazione per mezzo di un suo Ente culturale, lÕIstituto Italiano di Studi Gesualdiani. L'adempimento, però, dei propri doveri istituzionali si è caricato di una valenza sovra-ordinaria in vista dell'importante anniversario dellÕanno in corso, in cui ricade il quarto centenario della morte di Carlo Gesualdo, avvenuta l'8 settembre 1613 nel castello dell'omonimo feudo irpino, dopo avervi trascorso gran parte della vita. Se già sono stati annunciati in tutta Europa appuntamenti celebrativi che faranno dell'arte gesualdiana l'oggetto privilegiato di esclusivi incontri musicali e congressuali, il Comune di Gesualdo ha inteso affidare ufficialmente al suo Istituto l'ideazione e la realizzazione di un progetto di largo respiro che, promuovendo e valorizzando uno dei più importanti patrimoni culturali dell'Irpinia, sia in grado di favorirne la conoscenza nazionale ed internazionale, agevolando altresì la rinascita e lo sviluppo occupazionali interni in armonia ed integrazione con altri programmi di sviluppo locale. In questa ottica, dunque, è stato pensato il progetto intitolato ÒGesualdo domaniÓ, che intende puntare su alcuni elementi di assoluta originalità, ritenuti capaci quali sicuri attrattori della «domanda gesualdiana» che ormai stabilmente caratterizza il panorama internazionale. CELEBRAZIONE 31 AGOSTO &endash; 8 SETTEMBRE 2013 È sorprendente notare come, con sempre maggiore frequenza negli ultimi anni, la storia di Carlo Gesualdo sia diventata per molti una propria storia da raccontare. In questa direzione colpiscono il numero e la varietà di chi ha imparato ad amare e a custodire il genio di un personaggio chiave della modernità. Dalla musica alla storia, dalla letteratura alla poesia, dal teatro al cinema, dallÕarte alla filosofia: la rivoluzione gesualdiana sembra aver ÒcontaminatoÓ quasi ogni aspetto della contemporaneità, offrendo ad essa tutto il suo carico di invenzioni e scoperte, di intuizioni e visioni. Allora, quale è il segreto di unÕarte che ha abbattuto muri, oltrepassato frontiere, avvicinando persone assai differenti per provenienza e formazione? Perché Carlo Gesualdo induce ora artisti dalle espressioni molto distanti a lavorare insieme? Per quale ragione egli sorprende, affascina ed ispira a distanza di secoli? Nel IV centenario della morte di Carlo Gesualdo il Comune di Gesualdo (AV) guarda al proprio domani, celebrando il Principe dei musici e lÕinfinita originalità della sua opera, riconosciuta ormai quale Òbene inalienabile della cultura occidentaleÓ. Lo fa attraverso un programma fitto di appuntamenti: incontri, dibattiti, proposte, progetti, collaborazioni internazionali, edizioni, anteprime nazionali, mostre, teatro, cinema, arte e ovviamente musica. Dal 31 agosto allÕ8 settembre il Comune di Gesualdo propone al grande pubblico un lungo indimenticabile viaggio sulle tracce del genio gesualdiano verso orizzonti nuovi. PROGRAMMA DETTAGLIATO 31 agosto 2013 &endash; ore 17.30 Gesualdo (AV), Palazzo Pisapia INCONTRO Carlo Gesualdo, l'uomo e i tempi INTERVENGONO Antonio Vaccaro, Rocco Brancati, Giovanna D'Amato NOTA Nel quarto centenario della morte di Gesualdo da Venosa, Gesualdo e Venosa tornano ad essere più vicine che mai. ÒCarlo Gesualdo, l'uomo e i tempiÓ, infatti, è il titolo di uno studio di Antonio Vaccaro, pubblicato a Venosa nel 1982, prima documentata biografia dedicata al Principe madrigalista. Da allora, quanti e quali progressi ha compiuto la ricerca biografica su Carlo Gesualdo? Dopo oltre trent'anni l'autore torna in Irpinia per raccontare i suoi Òprimi passiÓ, incontrandosi con chi &endash; nei confini dell'antico feudo &endash; ha nel frattempo coltivato la medesima passione gesualdiana (dallo studio alla ricerca, dalla documentazione alla formazione artistica). Intervengono Rocco Brancati e Giovanna DÕAmato, anche loro testimoni lucani della riscoperta gesualdiana. 1 settembre 2013 &endash; ore 17.30 Gesualdo (AV), Chiesa SS: Rosario EDIZIONE ESCLUSIVA Presentazione dellÕEdizione critica dei Madrigali a cinque voci (Libro Quinto e Libro Sesto) INTERVENGONO Maria Caraci Vela, Luigi Berlinguer, Ortensio Zecchino NOTA Un accordo di collaborazione scientifica tra l'Università degli Studi di Pavia e il Comune di Gesualdo ha reso possibile la pubblicazione dell'Edizione critica dei Libri V e VI di madrigali a cinque voci, che il Principe Carlo fece stampare insieme ai suoi Responsoria nel castello dell'omonimo feudo di Gesualdo. Qui infatti si trasferì al suo servizio l'impresa di Giovanni Giacomo Carlino, tra i primi Òstampatori itinerantiÓ d'Europa. Opera attesa dalla comunità scientifica internazionale, anticipatrice tra l'altro della pubblicazione degli Opera omnia gesualdiani, l'Edizione vede la luce unitamente alla Stamperia del Principe Gesualdo, che dell'antica tipografia Carlino eredita marca e principi ispiratori. Nella prolusione della Professoressa Maria Caraci Vela, che con il Professore Antonio Delfino è curatrice dell'Edizione critica nonché responsabile dell'Edizione nazionale delle opere gesualdiane, il racconto di un'avanzatissima ricerca critico-filologica tanto attesa quanto necessaria nel panorama degli attuali studi musicali. La presentazione dellÕEdizione critica è anche lÕoccasione per avviare una discussione sul Òdestino culturaleÓ delle comunità che, come Gesualdo, hanno deciso di scommettere sulla vocazione musicale iscritta nella propria storia e, più in generale, sul ruolo che proprio la musica e la storia sono chiamate a svolgere nel futuro prossimo dellÕistruzione in Italia. Ne parleranno due autorevoli cultori delle scienze storiche, musicali ed umanistiche, essi stessi protagonisti delle politiche formative nazionali, Luigi Berlinguer e Ortensio Zecchino. 2 settembre 2013 &endash; ore 17.30 Gesualdo (AV), Palazzo Pisapia ANTEPRIMA/CONCERTO Cinque voci per Gesualdo Roberto De Simone, Luca Cipriano, Armida Parisi, Carlo DÕAngiò, Loredana Conti NOTA Profondo conoscitore della vocalità gesualdiana, il Maestro Roberto De Simone sperimenta e propone al pubblico cinque originalissimi percorsi, utili per impadronirsi fino in fondo della storia complessiva di Carlo Gesualdo. ÒCinque voci per GesualdoÓ è il titolo dell'ultima fatica letteraria dell'illustre Maestro napoletano, in uscita per i tipi dell'Einaudi, che lo stesso De Simone ha deciso di presentare in anteprima nazionale a Gesualdo nella settimana che celebra il suo amato Principe. In suo onore il concerto di Carlo DÕAngiò, che ripercorrerà in musica le principali tappe della carriera di De Simone nel compimento del suo ottantesimo anno dÕetà. Testimoni istituzionali dÕeccezione, Loredana Conti (Soprintendente ai Beni Librari della Regione Campania) e Luca Cipriano (Presidente del Teatro Carlo Gesualdo di Avellino). Introduce Armida Parisi, nota firma del giornalismo partenopeo. 3 settembre 2013 &endash; Ore 17.30 Gesualdo (AV), Sala Consiliare DIBATTITO/CONCERTO Progettare Gesualdo Gesualdo nellÕIrpinia futura INTERVENGONO Giovanni Maria Chieffo, Mario Salzarulo, Paolo Saggese, Amedeo Picariello, Massimo Testa NOTA I GAL (Gruppi di Azione Locale) sono consorzi formati da soggetti pubblici e privati che agiscono come Òagenzie di sviluppo localeÓ, progettando ed attuando specifiche strategie dÕintervento. Ma, allÕinterno di simili organismi, come vengono valorizzati i punti di forza delle singole comunità? ÒGesualdo nellÕIrpinia futuraÓ è il titolo di un dibattito che, su proposta di Paolo Saggese e in occasione delle celebrazioni gesualdiane, intende contribuire allÕideazione di un progetto di sviluppo locale capace dÕintegrare tutte le risorse del territorio (dalla promozione del turismo e dellÕartigianato alla salvaguardia dellÕambiente e del paesaggio). Il coordinamento dellÕincontro è affidato ad Amedeo Picariello. In serata lo spettacolo orchestrale diretto dal maestro Massimo Testa. 4 settembre 2013 &endash; ore 20.00 Ariano Irpino (AV), Le 2ue Culture (Campus Biogem) TEATRO Carlo Gesualdo: Chi dite che io sia? Parola alle fonti, alla musica e alle immagini Letture di Paolo Capozzo NOTA ÒLe Due CultureÓ è il noto meeting organizzato da Biogem, il Centro di ricerca biologica genetica e molecolare che ha sede ad Ariano Irpino e che ogni anno &endash; nel solco tracciato da Snow &endash; promuove un singolare incontro tra gli esponenti appunto delle Òdue cultureÓ: quella scientifica e quella umanistica. Quest'anno il meeting, grazie allÕinteressamento del Comune di Gesualdo e dellÕIstituto Italiano di Studi Gesualdiani, dedica una delle sue serate al IV centenario della morte di Carlo Gesualdo e lo fa in modo originalissimo: dando la parola direttamente alle fonti, supportate queste da musica ed immagini. Con l'aiuto interpretativo di Paolo Capozzo, i documenti più significativi riguardanti la vita e l'opera di Carlo Gesualdo acquisteranno finalmente voce, rivelando del Principe madrigalista il lato più autentico e vero. 5 settembre 2013 &endash; ore 17.30 Gesualdo (AV), Piazzetta Cillo Palermo ANTEPRIMA/CONCERTO Carlo Gesualdo e il concerto delle dame Lina Lo Giudice, Ivana Picariello, Carla Conti, Roberto Giuliani, Cristina Grifone, Leslie Visco, Francesco Aliberti NOTE Donne e musica nell'Italia d'inizio '600: un rapporto non sempre indagato e ancora oggi non ben conosciuto, che trova nel periodo ferrarese di Carlo Gesualdo un paradigma significativo e nel Òconcerto delle dameÓ la sua traduzione più eloquente. Ne parla per la prima volta Lina Lo Giudice, lÕautorevole Presidente dellÕAccademia Italiana di Poesia. Intervengono Carla Conti e Roberto Giuliani del Conservatorio Santa Cecilia di Roma, curatori tra lÕaltro dellÕimportante rassegna dÕincontri ÒAlziamo il VolumeÓ. Un contributo significativo ed originale allo studio del ruolo svolto dalle donne nel mondo musicale del tardo rinascimento e del rapporto privilegiato che molte di loro ebbero con il Principe dei musici. Il tutto coordinato da Ivana Picariello, donna di punta del giornalismo irpino, e tradotto in note dalle inconfondibili voci di Cristina Grifone e Leslie Visco, accompagnate al cembalo da Francesco Aliberti. 6 settembre 2013 &endash; ore 17.30 Gesualdo (AV), Palazzo Pisapia DIBATTITO/CONCERTO Progettare Gesualdo tra musica e architettura INTERVENGONO Rosario Peluso, Francesco Nocerino, Paolo Mascilli Migliorini, Laura Valente, Francesco DÕErrico, Giulio Martino NOTA Progettare Gesualdo allÕinsegna della musica e dellÕarchitettura: ne parleranno tre importanti protagonisti nel campo delle esecuzioni musicali, della ricerca archivistica e del restauro dei beni architettonici, accomunati dallÕamore per Gesualdo: il maestro Rosario Peluso, il professore Francesco Nocerino e lÕarchitetto Paolo Mascilli Migliorini. Il coordinamento della discussione è affidato allÕesperienza musicologica, critica, artistica e giornalistica di Laura Valente. Subito dopo, un incontro sulla modernità del linguaggio artistico di Carlo Gesualdo analizzato attraverso l'esplorazione dal vivo del suo mondo musicale. È quanto propongono due prestigiose firme del jazz partenopeo, Francesco D'Errico e Giulio Martino. Un concerto/analisi unico nel suo genere, che ripercorrerà le riletture più creative dell'opera gesualdiana compiute nel corso del '900, da Igor Stravinsky in poi. 8 settembre 2013 &endash; ore 21.00 Gesualdo (AV), Piazza Umberto I SERATA CONCLUSIVA Gesualdo, la grande presenza INTERVENGONO Mimmo Paladino, Stefano Valanzuolo, Flavio Arensi, Alessandro Haber, Franco Mussida, Sabino Manzo NOTA Frutto della ÒmagiaÓ del IV centenario gesualdiano è il gemellaggio tra il paese di Gesualdo e il Ravello Festival, reso possibile grazie all'interessamento di Mimmo Paladino, grande presenza dellÕarte contemporanea. Quest'anno pertanto la famosa rassegna di musica e arte curata dalla Fondazione Ravello si concluderà all'insegna del Principe dei madrigalisti. Così, dopo la chiusura prevista a Ravello il 7 settembre, l'omaggio a Carlo Gesualdo continuerà il giorno dopo all'ombra del castello in cui egli visse e morì. Trascorsi 400 anni esatti dalla morte, Alessandro Haber, accompagnato dalla chitarra di Franco Mussida, darà voce alle ultime volontà del Principe. Si tratta dell'interpretazione cinematografica racchiusa in ÒLabyrinthusÓ, il cortometraggio incentrato sul testamento terreno e sul lascito artistico-spirituale di Carlo Gesualdo firmato da Mimmo Paladino: un suggestivo intreccio di luci e parole che si pone in ideale continuità con il rilevante ciclo di sculture che lo stesso Paladino ha voluto dedicare alla grandezza del genio gesualdiano. Testimoni d'eccezione saranno il critico d'arte Flavio Arensi, curatore della mostra paladiniana di Villa Rufolo, e Stefano Valanzuolo, direttore artistico del Ravello Festival. Conclude il ÒFlorilegium VocisÓ, uno dei più accreditati ensemble specializzati nellÕesecuzione di opere gesualdiane. PER CONTATTI E INFORMAZIONI Istituto Italiano di Studi Gesualdiani Ente culturale del Comune di Gesualdo Organigramma Sindaco avv. Domenico Forgione Assessore alla cultura Prof.ssa Assunta Annese Direttore Scientifico Giuseppe Mastrominico Consiglio di Amministrazione Antonio Caggiano, Rosa Covino, Maria De Prisco, Giuseppina Finno, Chiara Forgione, Giacomo Fulcoli, Tina Zarrella. ÒGesualdo 2013 &endash; Gesualdo domaniÓ Segreteria organizzativa: istitutogesualdiano@libero.it Direzione scientifica: gmastrominico@libero.it / 329.21.10.569 www.comune.gesualdo.av.it

TUFO - 6-7-8 settembre 2013

TUFO GRECO FESTIVAL

AGOSTO 2013

LACEDONIA - 31 AGOSTO

PREMIO NAZIONALE L'INEDITO

AQUILONIA - 31 AGOSTO

LA NOTTE DEL GRANO

CLICCA SULLA LOCANDINA PER SCARICARE IL PROGRAMMA

LACEDONIA - 8 AGOSTO

CANDIDA - 11 AGOSTO

ROCCA SAN FELICE - -22/23/24/25 AGOSTO

ARIANO IRPINO - TUTTO AGOSTO

CASTELVETERE SUL CALORE- 11/12/13 AGOSTO

ZUNGOLI - DAL 5 AL 12 AGOSTO

L'associazione Zirma Cine Lab ci comunica che dal 5 al 12 agosto si terranno corsi intensivi sul cinema, la fotografia e le arti visive. Per info costi e prenotazioni tel.: 380.3670435

TORELLA DEI LOMBARDI - 10 AGOSTO

Il Comune di Torella dei Lombardi e la Pro Loco Candriano presentano "L'acqua, il grano e le stelle - le filiere di pregio in Alta Irpinia" con un programma di tutto rispetto. Dalle ore 17,00 alle 19,30 visite guidate al museo del Castello e al mulino ad acqua di località "Mortali"; Alle ore 21,00 musiche e balli con il gruppo "Orizzonti Popolari da Paternopoli"; Alle ore 23,00 Concerto dei "Lumanera". Inoltre, nel corso della serata si svolgeranno visite guidate alle sorgenti della Fontana, ricostruzione di scene di vita rurale e presentazione di ricette tradizionali, degustazione di pasta prodotta con semola di grano duro, laboratorio didattico con osservazione astronomica a cura del prof. Vincenzo Vitale. Evento in collaborazione con il Gal Cilsi.

BENEVENTO - 4 AGOSTO

"RIGOLETTO" DIRETTO DAL M° MASSIMO TESTA

BENEVENTO TEATRO ROMANO FESTIVAL - RIGOLETTO DI GIUSEPPE VERDI

L'Associazione Zenit 2000 ci comunica che domenica 4 agosto alle ore 21.00, in occasione del bicentenario verdiano, il M° Massimo Testa dirigerà "Rigoletto", opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di F.M. Piave, regia di Massimo Patroni Griffi. Per info costi e prenotazioni Betelgeuse tel. 0824.317800.

CANDIDA - GLI ANTICHI MESTERI - 11 AGOSTO 2013

La Pro loco di Candida ci comunica che domenica 11 agosto a partire dalle ore 10,00 tutto il borgo antico sarà a disposizione dei visitatori per ammirare gli "artigiani" al lavoro. Un'esperienza bellissima e indimenticabile. Si potranno gustare i piatti tipici della tradizione irpina.

LAURO - LUMINA IN CASTRO 2013

CALITRI - ESTETICA 2013

La collettiva di pittura si svolge in alcuni ambienti del complesso Borgo castello a Calitri (Av) da domenica 28 luglio fino a domenica 11 agosto 2013. Ventisei artisti sono in mostra, provenienti da varie località del Sud Italia (Campania, Puglia, Basilicata, Sicilia, Calabria e Lazio), oltre ad una giovane ceramista calitrana, Daniela Borea, con le sue creazioni. Naturalmente nutrita la partecipazione di artisti irpini. Artisti partecipanti: Francesco Roselli, Davide Roselli, Rosa Piccolo, Itzel Cosentino, Costantino Gatti, Daniele Bongiovanni, Grazia Salierno, Valentina Guerra, Dina Scelzo, Stinglius Carcal, Lucia Grasso, Isidoro Di Luna, GraziaFamiglietti, Monica Marzio, Chiara Fassari, Emanuela Calabrese, Annachiara, Musella, Giuseppe Amoroso De Respinis, Stelvio Gambardella, Domenico De Rubeis, Mariarita Manna, Carmelina Di Prizio, CosimoAncora, Rosalinda Spanò, Martina Codispoti, Giorgia Riccio.  Nel periodo espositivo sono previste due serate dedicate alla birra artigianale irpina con i birrifici SerroCroce di Monteverde (Av) e Alterego di Atripalda (Av) per suggellare la comune cretività per due prodotti molto diversi, quadri e birra artigianale). Grazie alla collaborazione con il Forum dei Giovani, nel programma è stata inserita una serata di discussione artistica sulla figura di Modigliani e del contesto storico in cui visse l'artista, inoltre, una seratamusicale nel contesto della festa dei giovani, allieterà i visitatori della mostra d'arte.

turismo scolastico religioso turismo in campania expo 2015 trekking irpinia castles zamek schloss promotion B&B hotel mountain country house adversiting society southern of italy castelli schloss schlossturm castles ruins avellino province neaples campania europe tour operator travel agency job opportunities rocks manor lake river beauty and health red wine with wine taurasi aglianico greco of tufo fiano of avellino pasqua pasquetta primavera estate autunno inverno club resort laghi terme